2019-7-17 03:52
¦v~¦³¦ó¤£¥i
¥´¤k¨à¥´¨ì¤ì´Ò³£Â_ÁA¡H^°êÃgªv³Ã¼ÉªÌªº³o©ÛÅý¤H¥s¦n
¥Xº»«á©w´Á¥Î´úÁÀ»ö´ú¸Õ¡A¦pªGÁÙ¦³±µÄ²³Q³Ã¼ÉªÌªº¥ø¹Ï¡A«h·|³Q«·s¦¬©ã¡C
³Ìªñ¤@¬q¤÷¿Ë¥´«Ä¤lªºµøÀW¡AÅý«Ü¦hºô¤Í¬Ý±o¤ßÅå¦×¸õ¡C¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡AµøÀWùتº¨k¤l¹ï¨à¤l©M¤k¨àµh¤U¬r¤â¡A¥´±o¤ì´Ò³£Â_ÁA¡C¦Ó¥Lªº¥Øªº©~µM°¦¬O?ÁAµ¹Â÷ÁA±Bªº«e©d¬Ý¬Ý¡C
[img]http://img.sina.com/spider20190716/289/w577h512/20190716/955f-hzxsvnn5445209.jpg[/img]
ºI¹Ïvia ·L³Õ
¥h¦~¤]¦³¤@±øÃþ¦üªº·s»D¡CµøÀWùبk¤l³sÄò´xºQ4Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A?ÁA¹G©d¤l¦^³Ã¡C
[img]http://img.sina.com/spider20190716/175/w581h394/20190716/0d96-hzxsvnn5445758.jpg[/img]
ºI¹Ïvia ·L³Õ
¤£¤Öºô¤Í¬Ý§¹µøÀW«áªí¥Ü¡A¹jµÛ«Ì¹õ³£·Q¤W¥h©â¥LÁA¡CÁÙ¦³¤£¤Ö¤H»¡¡A³o¼Ëªº¤H¥ú¹D¼w¼f§P¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥²¶·n¦b¨cùØÃö´X¦~¤~¯àÅý¥Lªø°O©Ê¡C
¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦h¹ê¬I³Ã¼Éªº¤H³£»{?¥´¦Ñ±C¡B¥´«Ä¤l¬O¦Û¤vªº³Ã¨Æ¡A·¥¤Ö¯à·NÃѨì³o¨Ç¦æ?§Y¨Ï¦b³Ãùصo¥Í¤]¬O¥Çªkªº¡C
³Ìªñ¡A^°ê¤@¶µ³Ã¼Éªk®×¡]´£Ä³¡^¡A´N¬O¥H¥[±j¹ï³Ã¼É¥ÇªººÞ²z?¥Ø¼Ðªº¡C
High-risk domestic abusers could face mandatory lie detector tests when released from prison under legislation to be introduced in parliament today to overhaul how the crime is tackled.
ij·|¤µ¤Ñ±N·|´£¥X¤@¶µ·sªk®×¡A³W©w°ª¦M³Ã¼ÉªÌ¦b¥Xº»«á¥i¯à·|±Á{±j¨î©Ê´úÁÀ¡A¥H¥þ±§ï²¹ï³Ã¼É¥Ç¸oªº³B²z¤è¦¡¡C
Abusers may have to agree to regular polygraph testing as one of the conditions put in their release licence from jail. The measure is part of a bill that for the first time defines domestic abuse and makes clear that it includes economic abuse, such as depriving a person of food or forcing them into dobt.
(¦p¥ßªk³q¹L)³Ã¼ÉªÌ´N±o©w´Á±µ¨ü´úÁÀ¡A³o¬O¥LÌÀòÄÀ¥Xº»ªº±ø¥ó¤§¤@¡C¸Óªk®×º¦¸©w¸qÁA³Ã¼É¡A¨Ã©ú½T«ü¥X¥¦¥]¬A¸gÀÙh«Ý¡A¨Ò¦pé¹Ü³Ã¤Hªº¹ª«©Î¢¨Ï¥LÌt¶Å¡C´úÁÀ¬O¸Óªk®×ªº¤@³¡¤À¡C
¡¶ Abusers set for compulsory lie detectors (via Times)
[img]http://img.sina.com/spider20190716/155/w1080h675/20190716/5819-hzxsvnn5446155.jpg[/img]
¹Ïvia PA/Telegraph
§@?ÀòÄÀ±ø¥ó¤§¤@¡A³Ã¼É¥Ç¥Xº»«á³Q¸T¤îÁpô¦ñ«Q©Î³Ã¤H¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡n¥h«ü©w¦aÂI±µ¨ü´úÁÀ¡A¬Ý¥L̦³¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì¡C
The polygraph tests will monitor offenders' breathing, pulse rate and sweating to determine whether they are lying.
´úÁÀ»ö±NºÊ´ú¸o¥Çªº©I§l¡B¯ß·i©M¥X¦½±¡ªp¡A¥H½T©w¥L̬O§_»¡ÁÀ¡C
Anyone who fails or admits trying to see their former partner could be put back behind bars.
¦pªG¥¼³q¹L´ú¸Õ¡A©Î¬Oª½±µ©Ó»{¦Û¤v¸Õ¹Ï¥h¨£«e¦ñ«Q¡A¥L̳£·|³Q°e¦^ºÊº»¡C
¡¶ Domestic abusers are to take regular lie detector tests when they leave prison to make sure they stay away from their ex-partner (via Dailymail)
¤£¤Öºô¤Í¹ï¦¹Á|ªí¥Ü¤ä«ù¡G
[img]http://img.sina.com/spider20190716/579/w496h83/20190716/5140-hzxsvnn5446542.png[/img]
¬Oªº¡A°ü¤k¡B¨àµ£¬Æ¦Ü¬O¨k©Ê³Ã¼É¨ü®`ªÌ³£À³¸Ó³Q«OÅ@°_¨Ó¡C
¦ý¬O¨Ï¥Î´úÁÀ»ö¬O¦³ª§Ä³ªº¡A«Ü¦h¤H¹ï¨ä·Ç½T©Ê¦³ÄY«ªº¾á¼~¡C´N¹³³o¦ìºô¤Í»¡ªº¡G
[img]http://img.sina.com/spider20190716/663/w567h96/20190716/a3f0-hzxsvnn5447513.png[/img]
´úÁÀ»ö¤@ÂI³£¤£¥i¾a³o¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº°Ú...¤£µM§ÚÁÙ¯u¬O·Q§â¬Y¤Hªº¦Û¥Ñ¥æµ¹¥¦¨M©w©O¡C
©ó¬O¡Aªì´Á¶µ¥Ø·|¿ï¥X600¦W¡§°ª¦M¡¨³Ã¼É¥Ç¶i¦æ?´Á¤T¦~ªº¸ÕÂI¡A¥H½T©w´úÁÀ»ö³o©Û¨ì©³¦³¨S¦³®ÄªG¡C
^°êº¬Û¯SÁ¢²ï¡P±ö¤]¹ï¸Óªk®×ªí¥Ü¤ä«ù¡C
The detector test plans are part of the flagship Domestic Abuse Bill, which will receive its first reading in the Commons today.
´úÁÀ»ö´ú¸Õ¬O³Ã®xh«Ýªk®×ªº¤@³¡¤À¡A¸Óªk®×±N©ó¤µ¤Ñ¦b¤Uij°|¶i¦æº¦¸¼fij¡C
Theresa May, who has championed the Bill, recognised the Government's 'duty' to bring domestic abusers to justice.
¯SÁ¢²ï¡P±ö«D±`¤ä«ù¸Óªk®×¡A¦oªí¥Ü¬F©²¦³¡§³d¥ô¡¨±N³Ã®x¬IhªÌ÷¤§¥Hªk¡C
¡¶ Domestic abusers are to take regular lie detector tests when they leave prison to make sure they stay away from their ex-partner (via Dailymail)
§Aı±o´úÁÀ»ö´ú¸Õ¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¤@³¡¤À³Ã¼É°ÝÃD¶Ü¡H