?躲投票出公差 英國前外相被要求還錢1.9萬英鎊

原標題：?躲過投票出公差 英國前外相被要求“還錢”
　　中新網8月17日電 據外媒17日報道，英國前外相鮑裡斯·約翰遜（Boris Johnson）傳出在任期間?瞭逃避一項關鍵投票而特意出公差，花瞭納稅人至少1.9萬英鎊，在野黨工黨要求他還錢。
　　約翰遜今年6月25日訪問阿富汗，同一天，倫敦國會正在投票決定是否同意在希斯羅機場（Heathrow Airport）興建第三跑道。約翰遜若是不投贊成票，會違反保守黨嚴令投贊成票的規定，被迫辭去外相職務，但若投贊成票，就會打破他對選區反對擴建的承諾。儘管約翰遜在兩星期之後，仍因?反對政府的脫歐計劃而辭職。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20160719/TR1w-fxuapvw2300580.jpg" alt="資料圖：前英國外交部長鮑裡斯·約翰遜。" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/20160719/TR1w-fxuapvw2300580.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]資料圖：前英國外交部長鮑裡斯·約翰遜。
　　約翰遜原本堅稱會堅決反對擴建計劃，還說會“躺在推土機前阻擋”，但卻在投票前一刻匆匆出訪，最後國會以296票壓倒性通過興建計劃。
　　外交及國協事務部（FCO）根據“信息自由法”回覆詢問表示，約翰遜當天訪問阿富汗9小時，3名隨行官員的機票花瞭18966英鎊，總花費是19366英鎊。FCO拒絕公佈約翰遜本人的花費。
　　約翰遜的阿富汗之行，拜會瞭阿富汗總統、副外交部長等人。
　　約翰遜事後聲稱，他錯失投票是對的，因?辭職也改變不瞭什麼。“我如果辭職毫無意義”，意指保守黨壓倒性通過興建計劃。
　　他還說，第三跑道“因?龐大建造花費，以及對周遭帶來的空氣及噪音污染”，永遠不可能興建。第三跑道的預估造價?140億英鎊。
　　反對黨工黨影子內閣財相麥唐納（John McDonnell）表示，約翰遜“寧可用納稅人的錢逃出國，而不履行他對選民的承諾”。他建議約翰遜應該用在“每日電訊報”寫專欄的收入，償還納稅人。
　　麥唐納和約翰遜的選區位於同一區域，都在受到希斯羅機場噪音影響的西倫敦。