英媒：印度處理內外事務“太任性”，依然“太年輕”

原標題：頭條| 英媒：印度處理內外事務“太任性”，依然“太年輕”
　　英國《金融時報》8月16日發表達爾米亞控股集團董事長戈拉弗·達爾米亞的文章《“70歲”的印度仍在經歷“成長的煩惱”》稱，印度在國際關係中的相對不成熟，公?對政府機構的信任度低。政府能力虛弱，因此重建制度是一項迫切任務。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=xc5Tkj1wkS%2FC27tnYbGAZiL8vNs92dE%2FgiIFlS7K28aehOznjVnENS5RLQFHzV2R4TsbH%2BaGnOUTqW4X%2FTJRIT2GmV1l3YsO%2F96amOTrlfsUxgsE7PH%2FnTFIlTN%2Fu9qapNWwihLjI[/img]
　　▲8月15日，印度總理莫迪在印度獨立71周年慶典上發表演講。（法新社）
　　文章稱，印度是一個年輕的國傢。該國獨立於70年前，比大多數主要大國更年輕。從人口結構上說，印度擁有世界上最年輕的人口之一，年齡中位數隻有28歲。相比之下，中國人的年齡中位數是37歲，俄羅斯是39歲，加拿大是42歲，德國是47歲。
　　文章援引新加坡學者馬凱碩的話，印度的外交氣質是“任性的”。印度在國際關係中的相對不成熟，是其年輕的?物。印度獨立還不到四代人的時間，其國際回應符合一個正在尋找自己在世界上位置的年輕國傢的特點。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=llDiDvSzwb1Lsc141kXJllSG2e1YwrQIsslQ%2FW0YuXPt%2BfSrydwICfSf%2FbU00cgmShiv5diXxfSYScUkuYwqTjCQDcRU9eCsVZEd%2FbP2SqGYqukf0dEQGZUQuiyxFgiTvqlMhq%2FTP[/img]
　　▲8月15日，一名警察表演摩托車鑽火圈，慶祝印度獨立紀念日。（美國《大西洋》月刊）
　　文章稱，印度發展成今天的樣子，並不是必然的。建國之初，許多人認為，印度幅員遼闊，多樣性程度太高，將使其無法治理。經濟學傢們則揣測，印度能否養活本國的龐大人口。
　　文章稱，盡管數十年來印度的發展和變化中有一些顯著的成果，但從印度的潛能來衡量，它們還不到位。在1980年代的一次大幅增長之後，印度製造業?值占GDP的比重停滯在16.5%。很大一部分原因在於基礎設施瓶頸和僵化的勞動力市場政策。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=I04CRIrYJ8odczW%2FXKzlPKwmYoS1f1DuNH%2BtK8klc0D2g9gMZ9Mu3r%2F4onEOh4Lxg%2F1th2Eij%2BARsB%2B5kuA0ooFBO87UPBUqx10eqCARuHR%2Ba7S8omGuU47wK92aU1T2k8DVYJwNx[/img]
　　▲資料圖片：7月17日，印度海德拉巴一處作坊內，女工正在製作手工“比迪香煙”。該地區約有25萬人從事這一職業，其中大多數為生活在貧困?以下的婦女。（法新社）
　　然而，失業率居高不下。印度需要每月創造100萬個新工作崗位；在最好的時候，印度也隻達到瞭這個目標的一半。矛盾之處在於，調查顯示，60%的印度雇主表示遇到招工困難。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=0KDC3fItw48vgHXopeb6UfFlj8pQ0gTq1KG5hO2N1NAhe8%2FR0Q3Bx%2BYPgMkcJR4ReVD0wCHH4SE568jF3QnJ8SQZl9w13RYd255EyI1YJc8OWjVEt%2BGgki0x17z9QdGh3O%2F%2BZMCGq[/img]
　　▲8月15日，一名男子正在裝飾自己的三輪摩托車，慶祝印度獨立日。（路透社）
　　文章稱，在政治方面，盡管印度擁有政治學傢所稱的“輸入民主”，但就所有實際目的而言，印度在“輸出民主”方面較為薄弱。考驗這點的一個很好的例子是，少數族裔、窮人或者低種姓的人找當地警察局求助的結果。也就是說，公?對於政府機構的信任度很低。這表現在投票人數不斷減少以及逃稅方面。政府能力虛弱，因此重建制度是一項迫切的優先任務。
　　文章稱，印度政府需要更強有力的體制來應對所謂的棘手問題，這些問題很難描述，也很難解決，因為它們交織在一起相互依賴。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=BO6JpQnMlAb2jBKZZRLtL%2BMqLBZDTPF1lP6hmAX%2BjC3QiE4UVxoxZD2XqEWMlC34qCXD4D3AmF45pxpZXH37pBWQqAI97FH71G48kFYQU7tCNUZKVAWRURXomBn3SQnMpFntOA8KL[/img]
　　▲8月14日，印度和巴基斯坦邊界瓦格赫邊境檢查站，巴方邊境軍官向印方贈送甜點，慶祝8月14日巴基斯坦獨立日。（法新社）