美攔截飛彈測試成功 北韓擬隨時再射彈

（中央社首爾31日綜合外電報導）在美國成功測試攔截北韓飛彈的系統後，北韓今天警告，準備好隨時再發射洲際彈道飛彈。
　　美國五角大廈昨天宣佈，在首個這類測試中成功攔截一枚模擬洲際彈道飛彈後，平壤再次叫囂使緊張情勢升高。
　　在北韓升高威脅之際，美國成功測試洲際彈道飛彈攔截系統，是美軍企圖建立反制洲際彈道飛彈有限但有效地面防禦的分水嶺。
　　北韓執政共產黨機關報「勞動新聞」在名為「無人能阻擋此核武國傢，東方火箭專傢」的文章中說：「隻要最高指揮官（金正恩）一聲令下，我們隨時隨地準備試射洲際彈道飛彈。」
　　文章說：「美國必須清楚我們宣告能以核武將惡魔之窟炸成灰燼，並非空口威脅。」（譯者：中央社蔡佳伶）1060531