2015-1-28 18:08
宅~有何不可
尼泊爾喜馬拉雅山傳統商隊面臨消失命運(圖)
[img]http://imgcache.sina.com/?s=X6lwV5kH5rV8Y6TY960YC33UxrEsPoXwDrV7Q5jb8shjWo0f7rxnZoWz7sh3Rrmf71hklpUj%2BtxvUq0AQsBklykn6sxzRp0nCsx7RpkrDrEIR2RfK" alt="尼泊爾在喜馬拉雅山脈地區籌建新公路，屆時汽車貨車通行，該地區傳統的靠騾子等牲口運貨的商隊或將走向終結。[/img]
尼泊爾在喜馬拉雅山脈地區籌建新公路，屆時汽車貨車通行，該地區傳統的靠騾子等牲口運貨的商隊或將走向終結。
【環球網綜合報導】尼泊爾在喜馬拉雅山脈地區籌建新公路，屆時汽車貨車通行，該地區傳統的靠騾子等牲口運貨的商隊或將走向終結。
法新社近日報導說，在尼泊爾令人敬畏又往往危險的喜馬拉雅山脈中心有一些偏遠村落。世世代代，商人們和他們成群的騾子和氂牛是這些地方的生命?。商人們勇敢地往返於這條古老的路線，把鹽、穀物和其他貨物從接壤的廣闊的中國青藏高原運到到尼泊爾的淺山區。這已經成為延續瞭幾個世紀的行業。
然而，尼泊爾政府計劃在偏遠的邊界地區建造一條公路，幾乎可以確定，這意味著商人們的生計和傳統生活方式面臨終結。
多年以來，商隊，即商人和他們成群的牲口，幾乎承擔瞭全部貨物的運輸，而這條道路建成後，汽車和貨車將首次可以在此運輸貨物。
商人卡麥(Rachhe Kami)對法新社的記者說道：“我們不去有公路的地方，隻去那些公路無法到達的地方。我們沒法與貨車競爭。”這是海拔超過3000米的錫米科特(Simikot)鎮，他邊說邊往騾子上裝載貨物。“當道路建成時，我將面臨一個大問題，那就是工作將離我遠去，”胡姆拉(Humla)的村落和臨近地區位於尼泊爾的西北角，卡麥在這些地方售貨。
當然，並不是所有人都對新公路的建成持沮喪態度。對於喜馬拉雅山脈上胡姆拉的五千餘居民來說，大多數人則希望通過這條公路，現缺的商品貨物能更快速被運來，價格也能更便宜。
貿易期大概從三月持續到十一月。在這段時間，當天氣晴朗時，卡麥每夜都在這條商路上運輸貨物。牧民們輪流著睡覺、燒火以及提防雪豹、狼和其他食肉動物。
這個危險的行業由於1999年獲奧斯卡提名的影片《喜馬拉雅》為人熟知。去年卡麥的一個同行掉進河裏淹死瞭，2012年一個38歲的同行也因在中尼邊界遭遇暴風雪而險些喪命。
“我想那個時候我應該做些其他事來謀生，可是這是我唯一會做的工作，”這個傢中有四個孩子的父親說道。這是地球上貧困的角落，現有很多居民喜歡購買從鄰國印度或其他地方運來的貨物。很多商人為瞭體面的生活，不顧危險掙紮在此地。
然而50年前，這裏生意興隆，貿易利潤也高，掛著鈴和拴著各色?繩的動物統治著這些積雪覆頂的山脈。
“商隊曾經是這個地區的生命力，為每傢每戶供應他們需要的東西，如大米、穀物、鹽等，”67歲的拉馬(Tondhup Lama)告訴法新社。
拉馬從少年時就跟著他的父親和祖父從商，用當地的尼泊爾大麥換西藏的鹽，然後再用西藏的鹽換尼泊爾淺山區的大米。需要整整兩周的跋涉，才能到達那些不受現代化影響的邊界地區。“那裏什麼都沒有，我們跟住在帳篷裏的西藏遊牧民討價還價，用穀物換取他們的鹽和羊毛，”他說，“那時我們算富有的。”
1973年，尼泊爾為瞭控制諸如甲狀腺腫和呆小癥等疾病，補貼供應印度的碘鹽。那是該行業遭受到的第一個嚴重挫折。那時西藏鹽的需求下降，市場遭受打擊，然而商人們迅速調整，開始從印度採購便宜的衣服到尼泊爾賣錢或到中國邊界換取羊毛和黃油。
生意好的時候，拉馬一傢一個月賺的錢多達20000盧比(約合201美元)。大雪堵路的時候，這筆錢夠他們熬過嚴冬瞭。“這種生活很有挑戰性，不過我喜歡這種冒險、這種行程，”他說。
不到十年之後，尼泊爾政府又給瞭重重一擊，這次生意再也無法重新振作瞭。為瞭保護森林，新出臺的政策允許當地居民收取商人較高的稅額。繳瞭稅額後商人們才能在草地上放牧。
“加德滿都政策的制定者從來沒有考慮過這對我們意味著什麼，他們從沒有考慮過我們的需要，”胡姆拉的一名前立法者巴哈杜爾拉馬(Chhakka Bahadur Lama)告訴法新社。
由於入不敷出，像拉馬這樣長期放牧的人選擇改行。他們賣掉氂牛、羊和馬然後開始從事農業。
報導說，今天隻剩下為數不多的商人繼續從事這個工作，他們沒有其他的就業選擇。盡管他們仍舊前往中國邊界，但是西藏遊牧民幾近消失，貿易也發生瞭變化。在邊界出售的是廉價的中國服裝、農業設備和烈性酒。
很多人認同現代化建設應該惠及這些曾被人遺忘的地區，但同時他們又對商隊的即將消失感到悲傷。
“我們生活方式太原始瞭，簡直很難在現代社會生存，”前立法者巴哈杜爾拉馬說道。
“這不僅僅是傳統經濟終結的問題，這是一種文化的消失，這是一個時代的終結。從很多方面來說這都是個悲傷的日子。”(實習編譯：林洋洋 審核：譚利婭)