2015-1-11 10:11
宅~有何不可
男子因發音不標準被當埃博拉患者 隔離4天後被遣返
[img]http://imgcache.sina.com/?s=GN5Ek50ILqqWm7DWG11sZNGSYrCsiNFtAM3dP%2Bl7gpE0Lr22i8w1PoiTh%2FT%2BTsvgYAGEK%2BjhFLEnkr0hAqJ2p9w1NqyATAjeVtS3sLWMR8GFPMizw[/img]
試訓 [img]http://imgcache.sina.com/?s=JDx%2FeHdXM4iAbjTOQHAkBJziSnQlcE8rNGxwN4ekakA9Z6tvJ7wxaot4cBg%2Bd5g3O7ugXkQqQ78fO7QxgnAhS2NCXEAEAFhocwj1jH93K6DWb1aYt[/img]
隔離 [img]http://imgcache.sina.com/?s=CRoyVOjMS5oSUsdGH6IZL9EmVsHEQ8zvD%2F6vh5Upnt01hsnnd9BlQDkBQA2wT7n2S5t1O5o4X7Qli6nHUs36Wx22eHHuc60Fo43nk9xxSCHKRLQkj[/img]
佈雷克和女友
英國足球小子的職業生涯差點泡湯
記者沈志軍綜合報導 要想吃足球這碗飯，除瞭要練好球技，還得學好語言，否則到瞭外國也踢不上球。21歲的英國足球小將CJ·佈雷克本有機會和保加利亞超級聯賽豪門比羅簽約，但因為語言不通，他被當做埃博拉患者。被強制隔離四天後，佈雷克錯過瞭和俱樂部的簽約，還被強制遣返回國。這場鬧劇是怎麼發生的呢？
[b]用保加利亞語說生病 結果被聽成埃博拉[/b]
出生於倫敦的佈雷克曾在英國富勒姆足球俱樂部訓練，是該隊14歲-16歲青年隊的成員。長大後，佈雷克沒有繼續足球生涯，而是到保加利亞攻讀醫學專業。“我的大學體育老師，是足球運動員出身，曾在美國踢球。在他的訓練下，我的球技可謂突飛猛進。”因為良好的足球基礎，再加上老師的幫助，佈雷克成瞭校足球隊的中場核心，還被比羅的球探相中，“比羅俱樂部邀請我去試訓，我當然非常開心瞭。要知道，足球是我兒時的夢想。隻要我在這裏踢得好，總有一天我可以回英國踢球的。”
佈雷克的出色表現，很快就打動瞭比羅俱樂部，後者給他提供瞭一份合約。但就在簽約前一天，意外發生瞭。正在訓練的佈雷克突然覺得不舒服，就和隊醫說自己病瞭。為瞭讓對方聽明白自己的意思，佈雷克沒有用英文說“I ill（我病瞭）”，而是用自己並不太流利的保加利亞語來說。“生病，這個詞，保加利亞語的發音是‘Bolen’。”佈雷克回憶說，“我以為我這樣做，隊醫能聽得明白。沒想到我剛說完，他就驚恐萬分地跑瞭。但很快，他又回來瞭，身邊還帶著幾個球場保安，他們全都戴著口罩和手套。”
[b]四天隔離像一場噩夢俱樂部取消簽約[/b]
隊醫把佈雷克關進瞭球場的醫務室，而且一關就是四天。“其間有很多我不認識的、包裹得嚴嚴實實的醫生來給我做各種各樣的檢查，但我卻不知道為什麼。那四天真是一場噩夢，沒人和我說話，吃得也十分糟糕，跟坐牢沒什麼差別。”佈雷克說，“被強制隔離四天後，我被放瞭出來。這時我才知道，原來他們把我當成瞭埃博拉患者。原因就是我的發音不標準，他們以為我得瞭埃博拉。”
更讓佈雷克懊惱的是，在自己被強制隔離的四天裏，比羅俱樂部決定取消和自己簽約。佈雷克就讀的學校，決定暫時中止他的學業，責令他回國觀察。就這樣，本以為自己即將開始足球職業生涯的佈雷克在去年聖誕節前回到瞭倫敦。“還好我的女友莉莉，並沒有我曾被隔離而離開我。我剛回英國那幾天，她一直陪在我身邊。”佈雷克說，“得知被冤枉後，莉莉和比羅俱樂部進行瞭聯繫。知道自己的隊醫聽錯後，比羅決定和我再次簽約。本月底，我將再次前往保加利亞。對於這來之不易的合同，我一定會好好珍惜，為瞭莉莉，我會努力踢球，努力學習保加利亞的語言，爭取早一點踢上職業聯賽，早一點踢出名氣，然後我就可以回英國和莉莉團聚瞭。”