漁業沒落?加拿大小灣島凋零

[b]漁業沒落?加拿大小灣島凋零
　　[/b]
　　( 本報訊 )
　　加拿大紐芬蘭拉佈拉多省的小灣島（LITTLE BAY ISLAND），昔日曾是生氣勃勃的捕魚和觀光小島，但漁業沒落後島上人口外移嚴重，現在長年住在島上的居民隻有90人，而且大部分都超過60歲，居民打算投票決定是否遷村。
　　紐芬蘭拉佈拉多省在60年前開始提供補助金，讓這個人口萎縮偏遠小漁村遷村，遷居計劃沉寂瞭40年後，隨著老一輩的居民凋零，而且政府調高遷居補助，部分居民又開始提起遷村計劃。遷村投票需要90％的居民同意，多數居民預期將會過關。
　　投票遷村?可望過關
　　現年58歲的艾爾瑪巴傑爾一輩子都生活在這座小島，她說她會投下同意票，因為「這？就像是一座監獄」。
　　她回想起從前這座風景如畫的島嶼，到處都聽得到孩童嬉笑的聲音，島上社交生活多采多姿，汽船載來一批批的遊客，和購買新鮮漁獲和螃蟹的消費者，如今四處空空蕩蕩隻剩下回憶。
　　漁業興起造就瞭島上繁華，漁業沒落也一併帶走小島生氣。島上隨處可以見到捕魚業衰敗後的景象，成堆的捕龍蝦籠棄置一旁，漁民的捕魚小屋在巖岸搖搖欲墜。昔日人聲鼎沸的大街，現在映入眼廉的隻有一整排的歇業商傢。
　　捕魚業沒落也奪走居民的就業機會，1980年代後期，紐芬蘭省13%的居民以捕魚為生，在漁獲量下滑和政府在20年前頒佈鱈魚停捕令後，從事捕魚業的居民降至3%。
　　4年前當地政府調降雪蟹配額，讓魚貨加工等工廠飽受衝擊，導致100人失業，艾爾瑪也是其中之一，她說「這是讓小島步入死亡的開端。」
　　艾爾瑪的丈夫丹尼斯不久前才找到拆除棄置工廠的工作，這是2013年的少數工作機會之一。
　　61歲的丹尼斯表示，「我就是找不到工作，而且我還沒有準備要退休。」丹尼斯是第1位向政府提出遷村提案的鎮民代表。